Adesione all’assistenza sanitaria francese
Cos’è?
I cittadini italiani stabilmente residenti in Francia hanno diritto a beneficiare dell’assistenza sanitaria francese, attraverso l’iscrizione alla Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM – Sécurité Sociale) del Comune francese di residenza.
Per iscriversi al sistema sanitario francese è necessario costruire un fascicolo e avviare la richiesta di apertura dei diritti di assicurazione sanitaria: « Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie » (Formulaire 15763*02). Tale richiesta è necessaria al fine dell’ottenimento del numero di sécurité sociale e della carte vitale (il corrispettivo della tessera sanitaria italiana).
Cosa serve?
Per iscriversi alla CPAM è necessario costruire un fascicolo con i seguenti documenti:
- Il formulario Cerfa n° 15763*02 https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45084
- Una fotocopia di un documento di identità
- L’atto di nascita tradotto in francese (è possibile richiedere un atto di nascita plurilingue al Comune di nascita)
- In caso di attività professionale, una fotocopia del contratto di lavoro francese o di una busta paga
- In caso di non attività, un documento giustificativo di residenza in Francia da almeno tre mesi
- Il RIB, ovvero le coordinate bancarie per i rimborsi
Informazioni generali sulle modalità di affiliazione alla « Sécurité Sociale » e sul regime assicurativo possono essere acquisite sui siti:
www.ameli.fr e https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45084
Cosa fare?
In generale, dovete inviare o depositare i vostri documenti alla CPAM (cassa primaria di assicurazione malattia) del vostro luogo di residenza.
Troverete il suo indirizzo unico e l’elenco dei punti di accoglienza nella rubrica “Adresses et contacts” su Ameli.it.
Informazioni
Il patronato offre un servizio informativo esclusivamente tramite questo sito. Nessuna pratica può essere avviata in patronato. I documenti vanno inviati direttamente all’ente francese di competenza.
Contatti
Si invita gli utenti a rivolgersi direttamente alla CPAM di residenza tramite il numero 3646
Adhésion à l’assurance maladie française
Qu’est-ce que c’est?
Les citoyens italiens résidant en permanence en France ont le droit de bénéficier de l’assurance maladie française en s’inscrivant auprès de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM – Sécurité Sociale) de la Commune française de résidence.
Pour s’inscrire au système de santé français, il est nécessaire de remplir un dossier et d’initier la « Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie » (Formulaire 15763*02). Cette demande est nécessaire pour obtenir le numéro de sécurité sociale et la carte vitale (l’équivalent de la carte de santé italienne).
Vos droits ?
Pour s’inscrire à la CPAM, il est nécessaire de remplir un dossier avec les documents suivants:
- Le formulaire Cerfa n° 15763*02 https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45084
- Une photocopie d’une pièce d’identité
- L’acte de naissance traduit en français (vous pouvez demander un acte de naissance multilingue auprès de la Commune de naissance)
- En cas d’activité professionnelle, une photocopie du contrat de travail français ou une fiche de paie
- En cas d’inactivité, un document prouvant une résidence en France depuis au moins trois mois
- Le RIB, c’est-à-dire les coordonnées bancaires pour les remboursements
Des informations générales sur les modalités d’affiliation à la Sécurité sociale et sur le régime d’assurance sont disponibles sur les sites Internet suivants :
www.ameli.fr et https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45084
Quoi faire ?
En général, vous devez envoyer ou déposer vos documents auprès de la CPAM (Caisse primaire d’assurance maladie) de votre lieu de résidence.
Vous trouverez son adresse unique et la liste des points d’accueil dans la rubrique « Adresses et contacts » sur Ameli.it.
Information
Le Patronato offre un service d’information exclusivement à travers ce site web. Aucune pratique ne peut être présentée auprès du Patronato. Les documents doivent être adressés directement à l’organisme français compétent.
Contacts
Les usagers sont invités à contacter directement leur CPAM de résidence via le numéro 3646