Risposte utili sui servizi del Patronato
Arrivo in Francia
Come devo fare per iscrivermi al centro per l’impiego francese?
Per trovare lavoro a Parigi una possibilità è quella di iscriversi al Pôle Emploi, il corrispettivo del centro per l’impiego italiano. Ci si può iscrivere se si decide di restare in Francia minimo un anno e se si ha la residenza in questo paese. Indispensabile è l’iscrizione per chi ha già lavorato in Francia e vuole percepire l’allocation chomage, l’assegno di disoccupazione. Per averne diritto bisogna aver lavorato in Francia per almeno 4 mesi e non aver perso il lavoro per giusta causa in seguito a dimissioni. La durata dell’assegno, che avrà un montante indicativo del 60% dello stipendio di riferimento, è proporzionata al numero di giorni lavorati precedentemente, con un massimo di 28 mesi.
La registrazione va effettuata on-line sul sito www.pole-emploi.fr.
Cosa devo fare per avere la copertura sanitaria francese?
La carte vitale è il supporto fisico in cui sono inserite le vostre informazioni e il vostro numero di sécurité sociale e facilita i rimborsi di ordine medico: dalla farmacia, al medico di famiglia, allo specialista. Per ottenere la carte vitale, prima bisogna ottenere un numero di sécurité sociale NIR. Questo numero fa anche le veci di codice fiscale e vi sarà chiesto molto spesso per tutto ciò che è amministrativo.
Per ottenere il NIR è necessario inviare la domanda inviare alla CPAM di riferimento il modulo di richiesta di affiliazione S1106, insieme ai seguenti documenti: la carta d’identità, l’estratto di nascita (che dovete richiedere su modulo internazionale direttamente al vostro comune di nascita), l’eventuale contratto di lavoro, le eventuali buste paga, un giustificativo di domicilio in Francia (justificatif de domicile) e il vostro RIB francese.
Nel caso più semplice (cioè se si ha un lavore), ci vorranno in media 4/5 mesi perché la domanda sia registrata e per ricevere un NIR provvisorio, poi quello definitivo e alla fine il modulo per fabbricare la Carte Vitale.
Se dopo un paio di mesi non avete ricevuto neanche il numero provvisorio, vi consigliamo di contattare la CPAM al 3646 per avere notizie sul vostro dossier.
Pensioni
Quando posso andare in pensione e quanto posso percepire?
Dipende dall’età anagrafica e dal numero di contributi (le regole cambiano da paese a paese)
Documenti necessari: documento d’identità, libretto di famiglia, codice fiscale italiano, carta vitale, estratti conto carriere lavorative per ogni singolo paese dove si è svolta attività lavorativa, ultimi due Avis d’Impots, RIB bancario.
Qual è il percorso da seguire per avviare la ricostruzione di carriera lavorativa?
Per avviare la ricostruzione di carriera lavorativa bisogna essere in possesso degli estratti conto dei relativi paesi dove si é prestata l’attività lavorativa.
I documenti necessari per avviare la pratica presso il Patronato Acli sono i seguenti: documento identità; codice fiscale italiano, numero de securité sociale francese; in generale numero assicurato nel paese dove si è prestata attività lavorativa.
www.inps.it (per Italia); www.lassuranceretraite.fr (per Francia)
Arriver en France
Comment s’inscrire à l’agence d’emploi Français ?
Pour trouver un emploi à Paris, une option est de s’inscrire auprès de France Travail, l’équivalent de l’agence d’emploi italienne. Vous pouvez vous inscrire si vous décidez de rester en France pendant au moins un an et si vous résidez dans ce pays. L’inscription est indispensable pour ceux qui ont déjà travaillé en France et qui souhaitent bénéficier de l’allocation chômage. Pour être éligible, vous devez avoir travaillé en France pendant au moins 4 mois et ne pas avoir perdu votre emploi pour motif valable suite à une démission. La durée de l’allocation chômage, qui aura un montant indicatif de 60 % du salaire de référence, est proportionnelle au nombre de jours travaillés précédemment, avec un maximum de 28 mois.
L’inscription doit se faire en ligne sur le site Web de https://www.francetravail.fr/accueil/
Que dois-je faire pour bénéficier de la couverture santé française ?
La carte vitale est le support physique dans lequel vos informations et votre numéro de sécurité sociale sont inclus et facilite les remboursements médicaux : de la pharmacie, au médecin de famille, au spécialiste. Pour obtenir la carte vitale, vous devez d’abord obtenir un numéro de sécurité sociale NIR. Ce numéro est également valable comme code fiscal et sera demandé très souvent pour tout ce qui est administratif.
Pour obtenir le NIR, il est nécessaire d’envoyer la demande à la CPAM de référence et d’envoyer le formulaire de demande d’affiliation S1106, accompagné des documents suivants : la carte d’identité, l’extrait de naissance (que vous devez demander sur un formulaire international directement auprès de votre commune de naissance), le contrat de travail éventuel, les bulletins de paie éventuels, un justificatif de domicile en France et votre RIB français.
Dans le cas le plus simple (c’est-à-dire si vous avez un emploi), il faudra en moyenne 4/5 mois pour que la demande soit enregistrée et pour recevoir un NIR provisoire, puis définitif et enfin le formulaire pour faire la Carte Vitale.
Si au bout de quelques mois vous n’avez même pas reçu le numéro provisoire, nous vous conseillons de contacter la CPAM au 3646 pour connaître votre dossier.
Retraites
Quand puis-je prendre ma retraite et combien puis-je recevoir ?
Cela dépend de votre âge et du nombre de contributions (les règles varient d’un pays à l’autre)
Documents requis : pièce d’identité, livret de famille, code fiscal, carte vitale, relevés de carrière professionnelle pour chaque pays où vous avez travaillé, deux derniers Avis d’Impôts, RIB bancaire.
Quel est le chemin à suivre pour commencer à reconstruire votre carrière ?
Pour commencer la reconstruction de carrière, il est nécessaire d’être en possession des relevés de carrières des pays concernés où le travail a été effectué.
www.inps.it (per Italia); www.lassuranceretraite.fr (per Francia)