Iscrizione Aire
Cos’è?
L’iscrizione all’AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all’estero) comporta il cambio di residenza dall’Italia alla Francia.
Ai sensi della legge 470/1988 l’iscrizione all’AIRE è obbligatoria per:
- i cittadini che trasferiscono la propria residenza all’estero per periodi superiori a 12 mesi
- quelli che già vi risiedono, sia perché nati all’estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo
Non devono invece iscriversi all’A.I.R.E.:
- le persone che si recano all’estero per un periodo di tempo inferiore ad un anno
- i lavoratori stagionali
- i dipendenti di ruolo dello Stato in servizio all’estero, che siano notificati ai sensi delle Convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari rispettivamente del 1961 e del 1963
- i militari italiani in servizio presso gli uffici e le strutture della NATO dislocate all’estero
Con l’iscrizione all’AIRE non si ha l’obbligo di cambiare la carta d’identità con il nuovo indirizzo francese, il cambio avverrà al momento del rinnovo della carta d’identità.
In Francia non c’è differenza tra domicilio e residenza. La vostra residenza è quindi l’indirizzo dove abitate. L’indirizzo cambia in caso di trasloco.
Attenzione : l’iscrizione all’AIRE comporta la cessazione della copertura sanitaria italiana, quindi prima di iscrivervi accertatevi di essere coperti dal sistema sanitario francese.
Cosa serve?
L’iscrizione si considera completa quando si caricano i tre documenti richiesti nella piattaforma FAST IT e si inoltra la pratica, la quale deve avere come stato “Presentata”.
1. Modulo di richiesta
Il modulo di iscrizione si compila on-line e viene generato automaticamente dal sistema. Per la firma del modulo esistono due possibilità:
a) Stampare la domanda su carta, firmarla a penna, e successivamente fare la scansione in formato PDF (preferibilmente)
b) Firmare il modulo – senza stamparlo – con la firma digitale SPID;
2. Documento d’identità
Si tratta della carta d’identità o del passaporto italiano. È importante caricare un documento d’identitá per ogni membro della famiglia che si intende iscrivere all’A.I.R.E. (si ricorda che i file PDF da caricare possono contenere varie pagine).
3. Prova di residenza
Si tratta di un documento che attesta la residenza legale e stabile nel territorio francese.
Cosa fare?
L’iscrizione va effettuata online, tramite il sito https://serviziconsolarionline.esteri.it/ScoFE/services/service-info.sco?serviceId=92
Il Patronato ACLI offre servizi di consulenza per l’iscrizione all’AIRE online. Si prega di prendere appuntamento al seguente link
http://planner.patronato.acli.it/prenota/
Demande d’inscription AIRE
Qu’est-ce que c’est?
L’inscription à l’AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all’estero – Registre des Italiens résidant à l’étranger) implique un changement de résidence de l’Italie vers la France.
Conformément à la loi 470/1988, l’inscription à l’AIRE est obligatoire pour :
- les citoyens qui transfèrent leur résidence à l’étranger pour des périodes de plus de 12 mois
- les citoyens qui résident déjà à l’étranger, soit parce qu’ils sont nés à l’étranger, soit parce qu’ils ont acquis la nationalité italienne à quelque titre
En revanche, ils ne sont pas obligés de s’inscrire à l’A. I.R.E. :
- les personnes qui voyagent à l’étranger pour une période inférieure à un an
- les travailleurs saisonniers
- les fonctionnaires de l’État en service à l’étranger, qui sont notifiés conformément aux Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires du 1961 et du 1963
- soldats italiens en service dans les bureaux de l’OTAN situés à l’étranger
Avec l’inscription AIRE, vous n’êtes pas obligé de changer votre carte d’identité avec la nouvelle adresse française ; le changement aura lieu au moment du renouvellement de la carte d’identité.
En France, il n’y a pas de différence entre domicile et résidence. Votre résidence est donc l’adresse où vous habitez. Il change en cas de déménagement.
Attention : l’inscription à l’AIRE implique la résiliation de l’assurance santé italienne, donc avant de vous inscrire, assurez-vous d’être couvert par le système de santé français.
Vos droits ?
L’inscription est terminée lorsque les trois documents requis sont téléchargés sur la plateforme FAST IT et que le dossier est envoyé et doit avoir le statut «déposée».
1.Formulaire de demande
Le formulaire d’inscription est à remplir en ligne et est généré automatiquement par le système.
Il y a deux façons de signer le formulaire :
a) imprimer la demande sur papier, la signer et scanner au format PDF (de préférence)
b) signer le formulaire – sans l’imprimer – avec la signature numérique SPID
2. Pièce d’identité
Il s’agit de la carte d’identité ou du passeport italien. Il est important de télécharger une pièce d’identité pour chaque membre de la famille que vous avez l’intention d’enregistrer auprès de l’A.I.R.E. (veuillez noter que les fichiers PDF à télécharger peuvent contenir plusieurs pages).
3. Preuve de résidence
Il s’agit d’un document qui atteste d’une résidence légale et permanente sur le territoire français.
Quoi faire?
L’inscription doit se faire en ligne, via le site Web de https://serviziconsolarionline.esteri.it/ScoFE/services/service-info.sco?serviceId=92
Le Patronato ACLI offre des services de conseil pour l’inscription en ligne à l’AIRE. Veuillez prendre rendez-vous au lien suivant http://planner.patronato.acli.it/prenota/
Informazioni
Per ulteriori informazioni consultare il video sulla nostra pagina Instagram
Contatti
E’ possibile inviare una mail all’indirizzo aire.parigi@esteri.it dal quale si riceverà risposta per le sole questioni inerenti l’Ufficio AIRE che non siano già pubblicate sul sito WEB del Consolato.
Si ricorda all’utenza che l’ufficio AIRE non riceve pubblico.